Wednesday, March 21, 2012

Reducing Risks to Cultural Heritage from Natural and Human-Caused Disasters

The Scientific Symposium
Reducing Risks to Cultural Heritage from Natural and Human-Caused Disasters

would be organized in Beijing, China
on 31st October 2012
along with Advisory Committee and Scientific Council Meetings.

Here is the background paper of the symposium

Tangible Risks, Intangible Opportunities:
Long-Term Risk Preparedness and
Responses for Threats to Cultural Heritage

2012 Theme:
Reducing Risks to Cultural Heritage from Natural
and Human-Caused Disasters

Symposium date: 31 October 2012
SC Officers:
Pamela Jerome, ISCEAH (Earthen Architectural Heritage), ISC20C (20th
Century Heritage

Scientific Committee:
Symposium Chairs:
Rohit Jigyasu, President ICORP (Risk Preparedness) and
Stephen Kelley, President ISCARSAH (Structures of Architectural Heritage), ICORP

Working Group:
CAR (Rock Art)
CIAV (Vernacular Heritage)
CIF (Training)
CIPA (Documentation)
CIVVIH (Historic Towns and Villages)
ICAHM (Archaeological Heritage Management)
ICICH (Intangible Cultural Heritage)
ICLAFI (Legal, Administration and Financial)
ICTC (Cultural Tourism)
ICUCH (Underwater Cultural Heritage)
ICOFort (Fortifications)
IIWC (Wood)
IPHC (Polar Heritage)
ISCEAH (Earthen Architectural Heritage)
ISCEC (Economics of Culture)
ISCMP (Mural Paintings)
ISCRH (Religious Heritage)
ISC20C (20th Century Heritage)
SBH (Shared Built Heritage)

At the recent ICOMOS General Assembly in Paris, the interdisciplinary theme for the
Scientific Council Triennial Action Plan for 2012-14 was discussed. Taking into
consideration increasing risks to tangible and intangible cultural heritage due to various natural and human-caused factors, the themes for scientific symposia for
the next three Advisory Committee meetings will focus on
risks resulting from natural and humancaused disasters (2012),
globalization and uncontrolled development (2013), and
loss of traditions and collective memory (2015).
Consideration of risks also marks a shift from reactive to a preventive approach for conservation that seeks to put emphasis on risk reduction and preparedness.

The three themes will bring forward the underlying causes for
risks to cultural heritage;
tools and methodologies for their assessment; and
policies, strategies and techniques
for reducing potential threats to the future of cultural heritage aimed at protecting and
managing our irreplaceable cultural resources for present and future generations.

Cultural heritage is exposed to numerous disasters resulting from natural hazards such as earthquakes, floods, cyclones, as increasingly human-induced hazards, such as
arson, armed conflict and civil unrest. The great East Japan Tohuko Earthquake and
Tsunami (2011); Thailand Floods (2011); Haiti, Chile and Christchurch earthquakes
(2010); and recent civil unrests in Libya, Egypt, Yemen and Syria have caused serious
damage to tangible and intangible attributes of cultural-heritage sites ranging from
historic buildings, museums, historic settlements, as well as cultural landscapes.
Undoubtedly the frequency and intensity of some disasters has increased recently due
to impact of Global Climate Change, as well as social, economic and political changes.

Considering these challenges,
The ICOMOS Symposium,
Reducing Risks to Cultural Heritage from Natural and Human-Caused Disasters,
aims to assess these risks and formulate
policies, strategies and techniques
for reducing risks to disasters,
responding to emergencies and recovering from disasters.

During the one-day symposium,
position papers and case studies
will be presented on the following themes:

1. Techniques and Strategies for Mitigating Risks to Cultural Heritage from Natural and Human-Caused Disasters:

• How can we develop appropriate techniques
for mitigating risks to cultural heritage
from earthquakes and floods, cyclones/hurricanes
and fires by considering factors of safety, as well as values?

• What are traditional materials, skills and
knowledge systems for disaster mitigation
of cultural heritage, and how can we utilize
them in present context?

• Which maintenance and monitoring strategies
can be adopted for reducing risks
to cultural heritage due to disasters?

• How can we enhance security of cultural-heritage
sites to prevent risks of terrorism and theft?

2. Methodology and Tools for Undertaking Risk Assessment of Cultural Heritage

• What are various approaches and tools
for assessing risks to cultural-heritage
sites from natural and human-caused disasters?

• What are good practices in documentation,
inventorying and mapping for recording
and analysing risks due to natural
and human-caused factors?

• How can we communicate these risks
to decision makers?

3. Protecting Cultural Heritage in Times of Conflict and Other Emergencies

• What kind of policies, techniques
and strategies can be adopted for protecting
cultural-heritage sites in the times
of conflicts and other emergencies?

• How can we effectively use international
legal instruments and coordinate with
organizations such as Blue Shield?

4. Planning for Post-Disaster Recovery of Cultural Heritage
• How do we avoid hasty destruction of
vulnerable materials and structures
(earth, stone and wood) of architectural heritage
located in disaster-prone areas?

• How do we undertake post-disaster
damage assessment of cultural heritage?

• How can we develop monitoring and evaluation
strategies for post-disaster interventions and reconstruction?

• How do we evaluate costs of post-disaster
recovery and rehabilitation of cultural heritage?

• How do we engage various international
and national stakeholders for postdisaster
recovery of cultural heritage?

• How can intangible heritage be utilized
effectively for post-disaster recovery and rehabilitation?

5. Awareness-Raising and Capacity-Building for Managing Disaster Risks to Cultural Heritage.

• How do we engage communities for disaster-risk
management of culturalheritage sites?
• How do we build the capacity of craftsmen,
professionals and decision makers for managing risks
to cultural heritage from natural and human-caused factors?

Symposium Format:
Papers and poster presentations will be solicited through the Scientific Council listserv and National Committees. Paper abstracts and poster proposals will be blind-peer-reviewed. Abstracts will be selected for presentation and/or e-publication.

Finished papers in the provided format will be due prior to the symposium.

In the first session, open to the general public,
selected papers will be presented.
Posters will be accepted as space and the blind peer-review process permits.

Part of the second session
will be devoted to breakout groups for ISC members wherein each working group will be asked to reflect on specific topics and how they relate to their ISCs.

The breakout groups will return
for a final plenary session to present each group’s recommendations which will then be synthesized into formal recommendations to be distributed and discussed by the Advisory Committee and e-published for download on the ICOMOS website along with selected papers.

Call for Abstracts and Posters:
The 2012 Symposium will highlight five main themes
in its examination of risks to cultural heritage due to natural and human-caused
disasters. However, the questions posed herein are merely suggested as sub-topics; we
welcome additional perspectives in submitted proposals for abstracts and posters.

Submission of Abstracts:
Abstracts for papers or posters should be a maximum of 250 words in English or French
and should be submitted to by 30 April 2012
Please indicate clearly whether the submission is for a paper or a poster.

All abstracts must contain the title of the proposed paper or poster,
the name of the author(s), and
contact information (institutional affiliation, mailing address, phone
number, and email address).

<strong>Timeline for symposium organization:

Circulation of brief: 14 March 2012
Abstracts due: 30 April 2012
Review and notification of authors: 14 May 2012
Papers due: 30 July 2012
Papers reviewed
and comments back to authors: 15 September 2012
Final submission of revised papers: 30 September 2012
Publication: 30 November 2012

Information from
Sheridan Burke


Научният симпозиум
Намаляване на рисковете за културното наследство от бедствия - природни или причинени от човека

ще бъде организиран в Бейжин/Пекин на 31.12.2012 г.,
заедно със срещите на Консултативния съвет и Научния комитет на ИКОМОС.

Осезаеми рискове, неосезаеми възможности:
Готовност за дългосрочни рискове и реакции на заплахи за културното наследство
Тема за 2012 г.:
Намаляване на рисковете за културното наследство от бедствия – природни и причинени от човека

проект: 14.03. 2012
симпозиум: 31.10.2012

научен отговорник:
Pamela Jerome, ISCEAH (пръстено/глинено архитектурно наследство Earthen Architectural Heritage),
Комитет за наследството на ХХ век, ISC20C (20th Century Heritage)

Научен комитет:
Председатели на симпозиума:
Rohit Jigyasu, Президент на ICORP (Готовност за рискове) и
Stephen Kelley, Президент на ISCARSAH (произведения на архитектурното наследство), ICORP

Работна група:
CAR (скално изкуство)
CIAV (народно наследство)
CIF (обучение)
CIPA (документиране)
CIVVIH (исторически градове и села)
ICAHM (управление на архитектурното наследство)
ICICH (неосезаемо културно наследство)
ICLAFI (законодателство, администрация и финанси)
ICTC (културен туризъм)
ICUCH (подводно културно наследство)
ICOFort (укрепления/фортификации)
IIWC (дърво)
IPHC (полярно наследство)
ISCEAH (уземно/глинено архитектурно наследство)
ISCEC (икономика на културата)
ISCMP (стенописи)
ISCRH (религиозно наследство)
ISC20C (наследство на ХХ век)
SBH (споделена жизнена среда)

На последната генерална асамблея на ИКОМОС в Париж бе дискутиран тригодишния план за действие на Научния комитет за 2012-13 г. Вземайки предвид нарастващите рискове за материалното и неосезаемото културно наследство вследствие на разнообразни фактори – природни и причинени от човека, темите за научните симпозиуми към следващите три срещи на Консултативния съвет ще се фокусират върху: - рисковете в резултат от бедствия – природни и причинени от човека (2012), - глобализацията и неконтролираното развитие (2013), и загубата на традиции и колективна памет (2015). Отчитането на рисковете маркира и прехода от реактивен към превантивен подход на консервация, която се стреми да постави акцента върху намаляването на рисковете и готовността за тях.
Трите теми ще осветлят/изтъкнат основните причини за рисковете за културното наследство; инструментите и методологиите за тяхната оценка; и политиките, стратегиите и техниките за намаляване на потенциалните заплахи за бъдещето на културното наследство с оглед защитата и управлението на нашите незаменими културни ресурси за днашните и бъдещите поколения.

Културният контекст е изложен на многобройни бедствия в резултат от природни опасности като земетресения, наводнения, циклони, както и нарастващите рискове, причинени от човека като пожари, въоръжени конфликти, и граждански вълнения.
Голямото земетресение и цунами в Тохуко, Източна Япония (2011); наводненията в Тайланд (2011); земетресенията в Хаити, Чили и Кристчърч (2010); и последните граждански вълнения в Либия, Египет, Йемен и Сирия причиниха сериозни разрушения на материални и нематериални елементи от обектите на културното наследство - от исторически сгради, музеи, исторически селища до културни пейзажи.
Без съмнение честотата и интензивността на някои бедствия се е увеличила напоследък вследствие влиянието на глобалните климатични изменения, както и на социални, икономически и политически промени.
Предвид тези предизвикателства симпозиумът на ICOMOS „Намаляване рисковете за културното наследство от бедствия – природни и причинени от човека”, има за цел да оцени тези рискове и да формулира политики, стратегии и техники за намаляване рисковете от бедствия, за отговор на аварии/непредвидени обстоятелства и възстановяване след тях. По време на еднодневния симпозиум ще бъдат представени концептуални доклади и проучвания на отделни случаи по следните теми:

1. Техники и стратегии за справяне с рисковете за културното наследство и бедствия – природни и причинени от човека

• Как можем да развием подходящи техники
за справяне с рисковете за културното
наследство като земетресения и наводнения,
циклони/урагани и пожари чрез преосмисляне
на факторите за сигурност и ценностите?

• Какви са традиционните материали,
умения и системи от знания за предпазване
на културното наследство и как да ги прилагаме
в съвременен контекст;

• Кои стратегии за поддръжка и мониторинг
могат да се усвоят с оглед намаляването
на рисковете за културното наследство при бедствия;

• Как да увеличим сигурността на обектите
на културното наследство за да избегнем
рисковете при тероризъм и кражби;

2. Meтодология и инструменти за оценка на риска за културното наследство

• Разнообразни подходи и инструменти за
увеличаване сигурността на обектите на
културното наследство за да избегнем рисковете
от тероризъм и кражби;

• Разнообразни подходи и инструменти за
оценка на рисковете за обектите на
културното наследство, предизвикани от
бедствие – природни и причинени от човека;

• Добри практики при документиране,
архивиране и картографиране за регистрация
и анализ на рисковете от бедствия –
природни и причинени от човека;

• Докладване на рисковете пред
отговорните инстанции, взимащи решения.

3. Опазване на културното наследство във време на конфликт и други критични обстоятелства

• Видове политики, техники и стратегии за
предпазване на забележителностите на
културното наследство във време на военен конфликт
и други критични обстоятелства;

• Начини на ефективно използване на международните
законови инструменти и координиране с организации
като тази на Blue Shield/ Синия Щит

4. Планиране на възстановяването на културното наследство след бедствия

• Как да се избягва повърхностното разрушаване
на нетрайни материали и структури от
архитектурното наследство (пръст, камък и дърво)
в зони, предразположени към бедствия.

• Как да се оценяват пораженията над
културното наследство след бедствия;

• Как да се развиват стратегии за мониторинг
и оценка за намеси и реконструкции след бедствия.

• Как да се оценява стойността на възстановителните
мероприятия и рехабилитацията на културното
наследство след бедствия;

• Начини за включване на различни национални
и международни заинтересовани страни при
възстановяване на културното наследство след бедствия;

• Как да се използва ефективно неосезаемото наследство
за възстановяване и рехабилитация след бедствия?

5. Повишаване на убедеността и изграждане на капацитет за управление на рисковете за културното наследство при бедствия

• Как да се използва ефективно
неосезаемото наследство за възстановяване
и рехабилитация след бедствия?

• Как да ангажираме общностите
за управление на рискове от бедствие
и аварии при обектите на културното наследство.

• Как да изграждаме капацитет при занаятчиите,
професионалистите и управленските кадри
за управление на рисковете за културното
наследство при въздействие на фактори –
природни и причинени от човека;

Формат на симпозиума:
представяния на доклади и постери ще бъдат заявявани чрез списъка на научния комитет и чрез националните комитети. Резюметата на докладите и предложенията за постери ще бъдат рецензирани анонимно. Резюметата ще бъдат селектирани за представяне и/или електронно публикуване.
Окончателните доклади ще трябва да се представят в изискуемия формат преди симпозиума.

В първата сесия, отворена за обща публика, ще се представят подбраните доклади.
Постери ще се приемат в зависимост от пространството и анонимната селекция. Част от втората сесия ще бъде посветена на затворени заседания за членове на научните комитети където от всяка работна група ще се очаква да обсъди специфични теми и отношението им към предмета на съответните научни комитети.

Групите от затворените заседания ще участват в заключителната пленарна сесия за да представят препоръките на всяка от тях, които след това ще бъдат синтезирани във формални препоръки, които да бъдат разпространени и дискутирани от Консултативния съвет и публикувани електронно на интернет-страницата на ИКОМОС за достъп и сваляне, заедно със селектираните доклади.

Покана за изпращане на резюмета и постери:
Симпозиумът за 2012 г. ще осветли пет основни теми от направеното проучване на рисковете за културното наследство вследствие на бедствия – природни и причинени от човека. Тук поставените въпроси са предложени само като подтеми; ние ще приветстваме всички допълнително представени резюмета и постери.

Представяне на резюмета:
Резюметата на доклади или постери трябва да се състоят от максимум 250 думи на английски или френски език и да се изпратят до 30.04.2012
Моля, индикирайте ясно дали изпратените предложения са за доклад или за постер.
Всички резюмета трябва да съдържат заглавието на предложения доклад или постер, името на автора(ите), и контактна информация (институционална принадлужност, пощенски адрес, телефонен номер, и електронен адрес).

Разписание на организацията на симпозиума
Разпространение на съобщение: 14.03.2012
Срок за резюметата: 30.04.2012
Рецензиране и уведомяване на авторите: 14.05.2012
Представяне на докладите: 30.06.2012
Рецензиране на докладите и коментари към авторите: 15.09.2012
Окончателно представяне на корегирните доклди: 30.09.2012
Публикуване: 30.11.2012

Информация от:
Sheridan Burke

За кореспонденция в България

No comments:

Post a Comment