Minding the Gap: The Role of Contemporary Architecture in the Historic Environment

С оглед на разликата: Ролята на съвременната архитектура в историческа среда

A One-Day Symposium еднодневен симпозиум
May 21, 2013, 8:00 am–8:30 pm 21 май 2013 г., 08:00 - 20:00 часаHarold M. Williams Auditorium Зала "Харолд М. Уилиямс"
The Getty Center, Los Angeles Център "Пол Гети", Лос Анджелис

http://www.getty.edu/conservation/publications_resources/public_programs/minding_gap.html

Heritage conservation is about managing change—and nowhere is this more contentious than in the historic urban environment. How do today's architects insert new buildings in cherished historic urban areas in a way that respects, reveals, and celebrates their special character while potentially creating the heritage of tomorrow?

This one-day public symposium will explore the role of contemporary architecture in the historic urban environment. A group of international architects and urban planners—including
Thomas H. Beeby http://architecture.nd.edu/about/driehaus-prize/recipients/thomas-beeby/,
Juergen Mayer H. http://www.jmayerh.de/1-0-Architecture-Design-Research.html,
Richard Meier http://www.richardmeier.com/www/,
Rafael Moneo http://en.wikipedia.org/wiki/Rafael_Moneo,
Richard Rogers http://www.richardrogers.co.uk/rshp_home,
and Denise Scott Brown http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Venturi
will present their own work, illustrating a range of approaches to this challenge.
The symposium will conclude with an evening panel discussion moderated by architectural critic Paul Goldberger.

This event complements the GCI's Conserving Modern Architecture and Historic Cities and Urban Settlements Initiatives and is being presented in conjunction with Pacific Standard Time Presents: Modern Architecture in L.A.

Консервацията на културното наследство е на път да се промени като начин на управление - и никъде това не е по-спорно, отколкото в историческата градска среда. Как днешните архитекти вписват нови сгради в грижливо пазените исторически градски части по начин, който да респектира, разкрива и акцентира техния специфичен характер докато потенциално създава културното наследство на утрешния ден?

Този открит еднодневен симпозиум ще изследва ролята на съвременната архитектура в историческата градска среда. Група международно утвърдени архитекти и градостроители - вкл. Томас Х. Бийби, Юрген Майер, Ричард Майер, Рафаел Монео, Ричард Роджерс и Денис Скот Браун - ще представят свои работи, илюстрирайки широк спектър от подходи към това предизвикателство. Симпозиумът ще завърши с дискусия във вечерен панел, модерирана от архитектурния критик Пол Голдбергер.

Събитието е част от проектите на Консервационния институт "Гети" Опазване на модерната архитектура" и "Историческите градове и инициативи на урбанизираните селища" и се представя едновременно с проекта "Стандартен часови пояс на Пасифика: Модерната архитектура в Лос Анджелис".