Saturday, November 21, 2026

GLOBAL CITIES: Wien - Budapest

Architektur im Ringturm
Vienna Insurance Group представя 
https://www.airt.at/ausstellung/aktuelle-ausstellung/

Urban Spaces in Times of Change 1970 – 2026
10 November 2026 to 5 March 2027

The third instalment in our series of city comparisons focuses on the development of Vienna and Budapest from the 1970s to the present day. The exhibition retraces a period defined by opening and transformation – from the Cold War and EU integration to migration and climate change. Comparative photographs juxtapose the urban architectural dynamic in both cities and, in the process, shine a light on surprising commonalities as well as the capitals' unmistakable characteristics.

Curators:
Adolph Stiller and Máté Tamáska

Venue:
Ringturm Exhibition Centre
Schottenring 30, 1010 Vienna

Opening hours:
Monday to Friday, 9am to 6pm, free admission (closed on public holidays and on 24 December and 31 December)


Die Ausstellung „Global Cities: Wien – Budapest. Stadträume der Wendezeiten 1970 – 2026" ist ab 10. November 2026 bei freiem Eintritt im Ausstellungszentrum im Ringturm zu sehen.

Der dritte Teil der Städtevergleichs-Serie widmet sich der Entwicklung von Wien und Budapest von den 1970er-Jahren bis in die Gegenwart. Die Ausstellung zeichnet eine von Öffnung und Wandel geprägte Zeit nach – vom Kalten Krieg über die EU-Integration bis zu Migration und Klimawandel. Anhand von Parallelfotografien werden die städtebaulichen Entwicklungen beider Metropolen gegenübergestellt und dabei überraschende Gemeinsamkeiten ebenso wie ihre unverwechselbaren Charakteristika sichtbar.
https://www.airt.at/ausstellung/aktuelle-ausstellung/

Ausstellungsort: 
Ausstellungszentrum im Ringturm
Schottenring 30, 1010 Wien
Kuratoren: 
Mag. Adolph Stiller und Dr. Máté Tamáska
Öffnungszeiten: 
Montag bis Freitag: 9:00 bis 18:00 Uhr, 
freier Eintritt
(an Feiertagen sowie am 24. Dezember und 31. Dezember geschlossen)


предишни изложби в Галерия Ringturm, Виена
https://www.airt.at/index/

Thursday, August 13, 2026

Eileen Gray - героиня на модерната архитектура и опонент на Ле Корбюзие

Eileen Gray (Kathleen Eileen Moray Smith) 09.08.1878 - 31.10.1976


www.facebook.com/photo/?fbid=1027929716107886&set=pb.100066726010949.-2207520000

Ирландска интериорна и мебелна дизайнерка, и пионерка на Модерното движение в архитектурата [https://en.wikipedia.org/wiki/Eileen_Gray].



















Нейна брилянтна творба е вилата Е-1027 в
Roquebrune-Cap-Martin, Alpes-Maritimes, 
Cote D'Azur, Франция - eдна от най-ранните къщи с изцяло бетонова конструкция (1927-1929). 

Проектирана е заедно с Jean Badovici (1893-1956), френски архитект и критик от румънски произход, издател на списанието за авангардна архитектура L'Architecture Vivante в Париж. Името на вилата е секретен код от имената на двамата творци. Айлин строи героично сама на стръмния терен без достъп с път и транспорт, със собствени средства и пренасяйки с ръчна количка и на ръка строителни материали, с помощта на местни строители занаятчии. ©Lju.Stoilova, 2024 Подходът е от север - от горната част на стръмния терен. Още там се открива красива панорама към морето. В тази част вилата е по-затворена и с по-малки прозорци. 

Пестеливите обеми с преобладаващи хоризонтално издължени пропорции и колорит единствено в бяло и аквамарин са значително по-широко остъклени на юг в панораммния поглед към морската шир и Монако в далечината. 
Интериорите са наситени с хитроумни детайли и авторски мебели, изпълнени с модерни материали като алуминий, естествени тъкани и специално лакирано дърво в пастелни тонове.

Това е не толкова любовно гнездо, колкото кораб за уединено романтично пътешествие, кацнал на Средиземноморския бряг, току над самия залив при Cap-Martin.




  















  

 











Модерното съвършенство на тази изключителна ранна творба, въплатила в пълнота идеите на модернизма, събужда неугасима ревност у самия Ле Корбюзие, който е чест гост на двойката творци.

След като Айлийн оставя щедро къщата на разположение на Badovici при раздялата им, Ле Корбюзие се възползва от отсъствие й, за да изпълни предизвикателно нейните любими чисто бели стени с ярки цветни кубистични рисунки. 













Стореното още повече отблъсква скандализираната Айлийн от мястото и тя строи друго свое убежище в Мантон, където с доверената си помощница и редки визити на приятели остава до окупацията от германците. 

След смъртта на Badovici вилата преминава последователно във владение на незаинтересувани от нейната художествена стойност хора и изпада задълго в пълна немара
. 
Междувременно в съседство се настанява синът на съседите - млад архитект, който пази спомени от детството за именитите обитатели на модерната вила. 
Той поръчва на Ле Корбюзие да проектира пестелива група от пет туристически бунгала, проектирани в неговия характерен тип "мезонет" непосредствено зад вилата Е-1027. 















Успоредно знаменитият архитект успява да спазари малка част от терена  в съседство, 
където през 1951 г. строи за себе си дървена къщичка (известна като "Le Cabanon").

В нея проектира по своя модулор свръхикономични пространства за хранене, спане, хигиена и работа.




















В отделен обем разполага  работното си бюро с поглед към морето.

В тази семпла барачка именитият архитект прекарва летните си ваканции и последните наколко години от живота си.
Той плиува редовно в залива, където сърдечен инфаркт прекъсва земния му път
на 27.09.1965 г.






Inside Eileen Gray's E-1027, the radical house of the Côte D'Azur https://www.youtube.com/watch?v=r-tuzEUv57Y

https://capmoderne.com/en/lieu/la-villa-e-1027/

Е-1027 Historical Renovation 
https://www.youtube.com/watch?v=CAtWP7xErqM 

LE CORBUSIER-EILEEN GRAY : UN SITE, UNE HISTOIRE 
https://www.youtube.com/watch?v=qKTYzYUjSXE

Monday, August 10, 2026

Marion Mahony Griffin - архитектката, от чиито проекти се възползва знаменитият Frank Lloyd Wright

За съдбата на Marion Mahony Griffin - архитектка в Чикаго, Илинойс - 
свързана с арх. Ф.Л. Райт. Ето синтезиран превод на публикацията във ФБ

Hey Chicago
https://www.facebook.com/heychicagous/posts/pfbid0Nv3GKa2NNtvXXuUMyxAbGkGguGRcTbv759j9k2WGwRFiXgWgRZuY2k25y1irVjgml
8 August 2026


       14.02.1871 - 10.08.1961
      https://en.wikipedia.org/wiki/Marion_Mahony_Griffin

Тя работи изключително усърдно по огромен проект, но шефът й обира лаврите и става световно известен. Името ѝ е Марион Махони Грифин е важна за архитектураната история  на Чикагоя но името й е твърде слабо познато.
Тя е една от първите лицензирани жени архитекти в света.
През 1895 г. тя става първи служител в архитектурното бюро на легендарния Франк Лойд Райт.

Новатор и блестяща художничка, тя създава зад кулисите красиви акварелни рисунки на сгради хармонично вписани в природата. Този уникален стил формира прочутото архитектурно движение „Prairie School“.
През това време Райт жъне признанието за тези творби.

Именно Марион превръща идеите на Ф.Л. Райт в красиви изображения на хартия, които привличат клиентите.
Франк Лойд Райт има огромно его и рядко отдава на Марион признанието, което тя заслужава. 

След работата си с него Марион и съпругът ѝ Уолтър Грифин продължават да проектират в Канбера — столицата на Австралия.
Макар нейниат гении да е
 световноизвестен в света на дизайна, с времето Марион е постепенно забравена.
Умира в бедност и е погребана в немаркооран гроб в гробището „Грейсланд“, Чикаго. 

За щастие, група историци постепенно я изваждат от забравата и събират средства, за възпоменателен паметник.

The Forgotten Genius: Marion Mahony Griffin
https://www.youtube.com/watch?v=FClDbc_ucpo