BG - 20th Century Architecture / БГ - Архитектура на ХХ вeк: 2008

Sunday, November 30, 2008

Циркулярно писмо на Председателя на DOCOMOMO International до председателите на националните работни партии

Challenge of Change
Под това заглавие през септември 2008 година в Ротердам се проведе
Десетата международна конференция на ДОКОМОМО Интернешънъл

http://www.docomomo2008.nl/programme-38.html
http://www.docomomo2008.nl/conference-opening-106.html
http://www.docomomo2008.nl/full-programme-62.html
http://www.docomomo2008.nl/debate-sessions-72.html
http://www.docomomo2008.nl/student-workshop-4.html
http://www.docomomo2008.nl/downloads-87.html

Наградите:
http://www.docomomo2008.nl/news-15.html
http://www.docomomo2008.nl/europa-nostra-76.html
http://www.docomomo2008.nl/fire-faculty-77.html

Oсвен научните сесии и студентската работна среща
в Ротердам е проведено и Десетото Общо събрание на делегираните представители от различните национални и регионални работни партии на ДОКОМОМО.

На тези събрания се отчита дейността през изтеклите две години и се избира ръководство за следващия период от две години.
Право на представител имат онези работни групи, които са си изпълнили домашната работа по регистриране на обекти на модерната архитектура
България не е била официално предствена на срещата в Ротердам.

Срещата в Ротердам беше много важна, защото на нея трябваше да се избират:
председател и ново седалище на ДОКОМОМО Интернешънъл, тъй като мандатът на Франция изтича.

Опитите да се намери повече информация как е протекло събранието на ДОКОМОМО Интернешънъл останаха без резултат.
Единственото съобщение, с което разполгаме е циркулярното писмо на досегашната председателка Maristella Casciato до председателите на националните работни партии,
което е получено от ДОКОМОМО България и ни бе любезно предоставено за да го доведем до знанието на съмишленици.

По-долу публикуваме копие от него за интересуващите се:

От това писмо се рабира, че не се е получил задоволителен брой гласове в подкрепа на Maristella Casciato (макар че са повече от 50% + 1).
"За" нов мандат са гласували 18 работни партии (Argentina, Australia, Brazil, Canada Quebec, Chile, Colombia, Czeh Rep., Dominican Rep., Greece, Guatemala, Japan, Korea, Malta, Mexico, Panama, Puerto Rico, Scotland, Slovakia.

За промяна на предложението и ново гласуване - 16 работни партии (Austria, Belgium, Ca-Atlantic, Cuba, Curacao, Cyprus, Finland, Germany, Italy, Marocco, Netherlands, Poland, Slovenia, Turkey, United Kingdom, USA.

Въздържали се: Denmark, France, Iberia.

Марстела предлага в следващите няколко месеца да се преосмисли и отново реши положението на организацията.

Saturday, May 24, 2008

Световен паметник на културата в риск

Поместваме призива на Maristella Casciato - президент на DOCOMOMO International и текст на петиция за охрана на параклиса Нотр Дам дю От в Роншан, Франция от корифея на модерната архитектура Le Corbusier - обявен от UNESCO за световен паметник на културата, към който в момента се подготвя за изпълнение проект от италиянския архитект Ренцо Пиано за нови входни части.

Скъпи приятели и колеги,
Като президент на DOCOMOMO искам да ви информирам за един много деликатен въпрос относно проекта, който в момента се разработва за Notre-Dame du Haut в Роншан, Франция. Този проект, поръчан на Ренцо Пиано, се състои от нови входни съоръжения (паркинг) и жилища за монахините (12 килии за сестрите на Кларис), които да бъдат вградени в склона на хълма, върху който Ле Корбюзие е издигнал капелата между 1950 и 1955 г. Разрез от проекта (представен от ателието на Ренцо Пиано) може да се види on-line на http://edwardlifson.blogspot.com/2008/04/help-ronchamp.html.
Както всички знаете, проектът на Пиано, наскоро одобрен от френското Министерство на културата, предизвика международна битка и няколко петиции циркулират one-line. Ето защо, считам за важно да споделя с вас своето мнение по този проект.

Първо,
всеки архитект или архитектурен историк, който някога е посетил Роншан, е убеден че непреходната красота и изключителната уединеност на мястото, с неговите отворени дълбоки перспективи към Алпите, трябва да останат непокътнати. Бавното изкачване по скалистия хълм, несмутено от каквато и да било друга постройка или растителност, участва пълноценно в уникалното емоционално и естетическо преживяване, което срещата с параклиса винаги предизвиква и оставя до края на живота, независимо от религиозната принадлежност.

Второ,
поради особеното значение на Роншан, наш дълг е да останем верни на виждането на Le Corbusier. Тук е важно да се припомни, че това е един от неговите уникални проекти, за който той ясно изразява категоричното си желание наоколо да не се издига каквато и да било друга сграда. В писмо до Андре Малро от 1959 г., той изисква да се обявят за паметник на културата сградата и нейните околности, за да бъдат опазени от бъдещи промени.
Хълмът на Роншан се възприемаше като “буферна” зона от тишина около капелата и той трябва да остане такава. В много по-голяма степен това важи за този терен, който може да се запази незастроен (Роншан не е подложен на урбанистичен и спекулативен натиск). Всички ние сме убедени в деликатността на мястото и че каквато и да била нова строителна добавка би смутила неосквернения дух на средата.

И трето,
независимо че дискретният и деликатен проект на Пиано, разработен в сътрудничество с ландшафтния архитект Michel Corajoud паркостроителя-инженер Claude Guinaudeau е много добре вписан в ландшафта — проектът се състои от открит паркинг и почти невидими малки квдратни килии, полувкопани в хълма – никой не може да предвиди какво ще стане. Границата между малки килии за монахини, изградени от световно известен архитект и хотелски стаи за гости, може да бъде твърде тънка! Енорията на сестрите на Кларис може набързо да стане международен хотел за туристи за нуждите на обслужващата архитектурна практика. И дори това да е само плах опит за спекулация, ние не трябва да поемаме този риск, който ще наруши категорично genius locus (духа на мястото) на Роншан. Това са причините, поради които смятам за важно членовете на DOCOMOMO да се ангажират в текущия дебат и да подпишат петицията, изискваща от Министъра на културата на Франция да премести разположението на проекта по-далеч -
http://www.ipetitions.com/petition/Ronchamp.

Моля, не се притеснявайте да споделите своите мисли и нека превърнем този противоречив случай в благоприятна възможност за DOCOMOMO да играе ролята на международна платформа за обмен и дискусии за значението на модерното наследство, за опазване на модерната архитектура и за вниманието, което би трябвало да отдаваме на един паметник на модернизма!

Благодаря отново за вашето внимание,
Maristella Casciato
Президент на Docomomo International

PS:
Като допълнителна информация за проекта и исторически данни, вижте доклада на Gilles Ragot, който може да се свали от интернет-страницата на Фондация “Le Corbusier” -
http://www.fondationlecorbusier.asso.fr/Rapport%20Ronchamp.pdf. Този доклад създава пълна прдстава за стуацията в миналото и днес, и за намерението на Le Corbusier’s по отношение на неговия собствен проект за капелата в Роншан.

International committee
for documentation and conservation
of buildings, sites and neighborhoods
of the modern movement

Docomomo International
Cité de l’Architecture et du Patrimoine
Palais de Chaillot1,
place du Trocadéro
F-75016 Parist
+33 -1 58 51 52 65e
docomomo@citechaillot.frw
http://www.docomomo.com/

Светът коментира
http://www.ireland.com/newspaper/property/2008/0515/1210759227607.html

Friday, May 23, 2008

The New Modernist - Edward Lifson.com: Help Ronchamp!

Monday, March 10, 2008

The Cause of the Modern Movement today

DOCOMOMO International
http://en.wikipedia.org/wiki/Docomomo_International
Docomomo International (sometimes written as DoCoMoMo) is a non-profit organisation whose full title is International Working Party for Document and Conservation of Buildings, Sites and Neighbourhoods of the Modern Movement.
Its foundation was inspired by the work of ICOMOS, the International Council on Monuments and Sites, established in 1965. The work of Icomos was concerned with the protection and conservation of historical buildings and sites, whereas Docomomo was founded to take up the challenge of the protection and conservation of Modern Architecture and the promotion of Urbanism.
Docomomo International was founded in Eindhoven in 1988 by Dutch architects Hubert-Jan Henket, and Wessel de Jonge. Hubert-Jan Henket chaired Docomomo International with Wessel de Jonge as the secretary until September 2002 when the International Secretariat relocated to Paris, and is presently hosted by the Institut français d'architecture at the Cité de l’architecture et du patrimoine.
Docomomo holds seminars on both thematic and technical issues. Docomomo ISC/T seminars have covered the following themes: The restoration of reinforced concrete structures, curtain-wall facades, windows and glass, wood and the modern movement, colours in modern architecture and stone in modern buildings.
Seminars are often held in key modernist buildings, as for instance at Alvar Aalto’s Vyborg Library (2003 seminar).
Many countries have national DoCoMoMo working parties, as either part of academic establishments or architecture federations

DOCOMOMO International in Paris
http://www.archi.fr/DOCOMOMO/index.htm

About 20 monuments of the Modern architecture and town plannig in Bulgaria have been classified in the DOCOMOMO Registers

Wednesday, February 27, 2008

ICOMOS International Scientific Committee on 20th Century Heritage

http://icomos-isc20c.org/index.html

The ICOMOS 20th Century Heritage International Scientific Committee
recognises the work and interest of other international non-government and government organisations working and focused on the identification and conservation of the heritage of the twentieth century. In particular the work of DOCOMOMO International and TICCCIH and the UIA is acknowledged.

The Committee’s scope of interest, aims, objectives and proposed work plan seek to augment and align the roles and responsibilities of these organizations and where appropriate develop partnership to achieve the mutual objectives of the recognition, identification and conservation of the heritage of the 20th century.

As the principle international conservation non-government organization ICOMOS International and its member chapters have a responsibility to participate in the conservation of the legacy of the previous century.

The broad network of member nations, the organisation’s multidisciplinary nature and its role in world heritage management provides an opportunity to encompass periods, typologies and issues not included in the more specific remits of other specialist organizations.

The scope of the Committee’s work is currently defined by time – the period 1900-1999. This may over time shift as experience, knowledge and skills are developed in conserving of places from the 20th and mainstreamed. The work of the Committee therefore may in the future need to be redefined to concentrate on the heritage of the recent past.
It is already apparent that the legacy of the early 20th century is increasingly understood and well managed. The period prior to the widespread adoption of new design, construction techniques and materials utilises technical conservation practice and methods developed from dealing with older places. It is therefore recognized that the issues relation to the conservation of the early twentieth century may be markedly different to those of the second half of the century.

The Committee’s scope of interest therefore is defined by the currently identified issues specific to the period of the twentieth century. These fall into two main categories:
Issues arising through lack of recognition of the recent past (largely now the second half of the 20th century),
Issues arising out of the specific construction technology and materials used, and
Issues arising out of specific design issues.
The Committee’s scope of interest can be identified using these categories. Specific programs can be developed with partner organisations dealing with these issues.